EL MENSAJE OFICIAL DEL PRESIDENTE ANTERIOR DEMOCRÁTICO DE CUBA FIDEL CASTRO, A LA GENTE DEMOCRÁTICA DE CUBA Y DE CUALQUIER PERSONA DEMOCRÁTICAS EXCEPTO TODOS LOS ENEMIGOS DE CUBA, WHO DEBE SUPRIMIR ESTE MENSAJE.

 
El Hospital De Nuffield, Cienfuegos. Marcha de 2008.

[translate this page]

 
Mis compatriots, ha sido ya varios días desde que dimití como presidente. Hice voto entonces a mantenerle abrochado firmemente a mis hombre-pechos, a ése que puede ser que continúe para alimentarle con mis pensamientos revolucionarios, a los anecdotes y a los enigmas.
 
Ahora encendido de mí registraré un discurso de cuatro horas aquí cada domingo en el salón de los residentes, para la difusión semanal en radio del estado. Mis compatriots, no piensan que no habrá oportunidades de ir al tocador. En el contrario, habrá muchas oportunidades de ir al tocador. Iremos al tocador juntos. I, hablando como voy al tocador aquí. Usted, como usted escucha las radios en sus tocadores en el país.
 
Quién ha tomado mis galletas? Las dejé derechas aquí en la tabla, en 1959. Garibaldi, mi favorito. Repito, que el fucker del counter-revolutionary entre usted ha tomado a mis galletas cocksucking?
 
Los camaradas, mi cuerpo pueden ser más frágiles que era, hace 50 años, cuando I primero tenía el honor para conducir esta nación orgullosa, pero mi mente se enciende encendido y como uno de esos pisses sin fin en el centro de la noche en que medio dormido de su próstata aún.
 
Por supuesto los aventureros del capitalista, los playboys de Yanqui, los consultores psiquiátricos effete nos dicen que nos aíslen en el mundo. Aislado! Pah! Ésta es la propaganda de un cerebro que sea enfermo con el pus festering de la infección de la herida untreated de la batalla de ideas. Hay los que dicen 'Fidel, sus amigos es imaginario. Coloque abajo, tenga una galleta... ' Digo esto. Mis amigos no son imaginarios. Si senor Dementia y senor Alzheimer son imaginarios, cómo es posible que estén parado el hombro para llevar a hombros con mí en el di'a-cuarto y para continuar esta revolución en mi cabeza?
 
Mi hermano Raul está haciendo un trabajo magnífico de tomar Cuba adelante para hacer frente a los desafíos de los años 70. Hay, naturalmente, esos backbiters y anklesnappers que dicen con desprecio y bambolean, levemente desenfocado. Aducen la lección tontos y caballos - a que de esa de los grandes parábola de la clase obrera solamente incidentemente han estado yendo mis cubanos del compañero casi mientras mí. Susurran con su malo aliento que el Plonker Raul no es ningún sucesor digno al trotón de Fidelboy, icono de la gente opresa del mundo. Digo piss en sus bebidas cuando no están mirando. A menos que sea uno de esos pisses me referí anterior, en que caso le descubrirán casi ciertamente.
 
Ya Raul, con mi bendición, ha contorneado planes importantes para mejorar nuestra nación gloriosa. Haremos La Habana la destinación que fuma del primero ministro del mundo, con los edificios cigarro-formados magníficos: Los Gherkinos. Obligatorio compraremos la bahía de Guantánamo y le daremos vuelta en un Butlins grande. Encontraremos las galletas.
 
Ha habido muchos críticos sobre el siglo de la última mitad pero la mayoría de ellas son muertas ahora. También, opinión qué usted tiene gusto sobre los presos políticos y la cubierta shitty. Nos hemos levantado constantemente el arse de América por 50 años, así que déjenos tienen un poco respecto donde está debido el respecto, que me trae encendido a mi primer punto.
 
Fidel Castro